Tras volver a casa el pasado 18 de diciembre, ya es hora de volver a Budapest. Ayer ha sido un día de despedidas y, aunque es duro, no será por mucho tiempo y la experiencia lo merece. Eso sí, lo peor va a ser despedirse de mis padres, mi hermana y mis gatos antes de salir de casa.
Antes de ir directamente a Budapest de vuelta, iré a Lisboa a ver a mi amiga Ángela, que esta haciendo su erasmus allí. Estaré allí seis días y luego volveré con ella a Budapest. No obstante, aviso que estaré "desaparecida en combate" bastante. A parte de que estaré una semana ocupada mostrando Budapest a Ángela. El día después de que se marche, Marci, un amigo húngaro, me ha invitado a ir a dos ciudades húngaras tres días; Gyor y Papá. Después de eso, creo que ni tendré tiempo a tomar un respiro porque se está planificando un viaje a Cracovia y a Berlín antes de comenzar de nuevo las clases. No, Carlota, no me voy por ahí a que me apunten con metralletas, así que no te preocupes.
Por último, también he de decir que ya tengo ganas de volver a Budapest de nuevo =)
Hoy voy a hablar, con bastante retraso, del primer viaje que hicimos de Erasmus. Fue a principios de Octubre y lo había organizado la ESN, la cual es una organización de estudiantes extranjeros. Salíamos muy pronto, a las 6 de la mañana, por lo que mi compañera Sabela me convenció para salir un “ratito” de fiesta. La consecuencia fue que llegamos algo más tarde de lo esperado y apenas me dio tiempo de preparar la maleta, la comida para llevar y nada de tiempo a dormir. Como consecuencia el viaje de 4 horas en bus se me paso volando, eso sí, el dolor de cuello perduró.
El centro urbano
Una vez en la capital eslovena, dejamos el equipaje en el hostal y fuimos caminando hacia el centro histórico. Ljulbljana o Liubliana es una pequeña capital con unos 260.000 habitantes, que comparándolo con otras grandes capitales de Europa, es muy poca densidad de población. Hay que tener en cuenta que en todo el país esloveno hay dos millones de almas, lo mismo que únicamente en la capital húngara. El origen de la ciudad se remonta a unos orígenes míticos cuando Jason y los Argonautas regresaban de la Cólquide con el vellocino de oro. Los argonautas no hicieron el mismo camino de vuelta que de ida puesto que se perdieron y remontaron el río Danubio con la intención de llegar al mar Adriático. La antigua ciudad de Liubliana, la cual se llamaba Vrhnik, estaba a orillas de un lago donde vivía un dragón. Los héroes griegos lo derrotaron y continuaron su camino. Es por eso que el dragón es el símbolo de la ciudad, pero también del emperador Francisco José cuando era emperador de la Monarquía dual. Un símbolo significativo de ello y unos de los puntos más emblemáticos de la ciudad es el puente de los dragones.
Puente de los dragones
Dragón del Puente de los Dragones (también llamado el de las suegras)
El origen no mítico se encuentra en la fundación de un campamento romano en el siglo I a.e. Con la caída del Imperio romano con las invasiones bárbaras, llegarían los antepasados de los eslovenos. Más recientemente, Eslovenia formó parte de la antigua Yugoslavia, de la que se independizó en 1991.
En el Puente Triple
El primer lugar donde nos detuvimos fue en la Plaza Preseren , donde se encuentra un monumento del dicho poeta, la Iglesia franciscana de la Anunciación y el Puente Triple, además de edificios modernistas.
El río de Liubliana
La Iglesia franciscana, el puente y el monumento Preseren
Pasando el puente llegamos a la fuente Robba en la plaza Municipal. De camino al castillo, el cual corona la ciudad, pasamos por la única catedral de la ciudad, la de San Nicolás.
Vista del Castillo y de la fuente Robba desde la plaza Preseren
Detalle de la fuente
Cúpula y torre de la catedral
La subida al castillo es costosa, pero bonita. La empinada cuesta se compensa por un paisaje de bosque y vistas a la ciudad, aunque también existe un funicular.
Parte final de la subida al castillo
El castillo aparece mencionado por primera vez en el siglo XII, pero a lo largo del tiempo y las guerra fue restaurado en numerosas ocasiones. La última vez en los años sesenta y actualmente se hacen actividades culturales casi exclusivamente.
Torre del castillo
Desde el castillo se puede ver toda Liubliana.
Vista de la parte moderna de la ciudad
Cuando bajamos del castillo aún nos quedaba bastante tiempo y disfrutamos de un largo paseo al lado del río viendo más puentes, monumentos y edificios.
En el "Puente de los candados"
Fuimos al hostal en bus, lo cual fue una odisea porque hay que comprar una tarjeta en una máquina y luego recargarla. Nosotros pretendíamos pagar directamente al chófer y no entendíamos que había que hacer. Tras ducharnos y vestirnos para salir fuimos a cenar. Yo había quedado con una conocida que vive allí, pero entre que el bar en el que quedamos estaba cerrado y hubo un problema con los móviles, volvimos al hostal para ir a dormir y prepararnos para nuestro siguiente destino, Bled.
Aún no había felicitado las fiestas por esta vía y, aunque estoy algo cansada por las celebraciones de Nochevieja, no podía dejarlo pasar de hoy. Espero que el año 2012 sea bueno a pesar de los pronósticos que nos enchufan los medios sobre recesiones, subidas de impuestos y profecías mayas. ¡Hay que ser optimistas y tirar para adelante!
¡¡FELIZ AÑO!!
Estos días han sido muy agradables ya que he visto a mucha gente que no veía en tiempo y he estado con mi familia, pero se me está pasando muy rápido. Otra parte de mí echa de menos la vida en Budapest y me he acordado sobre todo del par de cenas de navidad que hicimos a principio de mes. En Hungría, San Nicolás trae regalos el 6 de diciembre y los Erasmus decidimos hacer alguna cenilla de Navidad a la española, es decir, tomando las uvas, por lo que se explicó un poco la tradición de las uvas a los que no eran españoles.
Una de las cenas estuvo muy currada, Migue se esmeró con la decoración navideña y sobre todo la comida. Acabé con tal empacho que al día siguiente no comí en todo el día para recuperarme para la otra cena.
Sin más dilación me despido...
¡qué todos vuestros deseos se cumplan en 2012!
PD: El video y algunas de las fotos fueron realizadas por Migue
¡Este domingo estaré en casa otra vez! El domingo pasado vine de Viena y está semana ha sido algo agitada entre trabajos finales y las últimas clases. De momento, sólo me queda una asignatura por saber, pero he sacado todo 5, es decir, todo 10. En el sistema húngaro se puntúa sobre 5.
Esta semana ha sido también algo nostálgica. Ayer tuvimos la última clase de Posguerra en Hungría y la profesora nos llevó a una cafetería del siglo XIX y nos invito a té y a pastelillos típicos de Hungría en las navidades mientras nos ponía la nota. Algunos ya se fueron a sus países de origen y no vuelven en el segundo cuatrimestre, de todas formas, fue curioso ver que esta vez eramos 7 y ninguno eramos del mismo país, cuando en esa clase siempre había mínimo dos personas de un mismo país, lo que fue muy bueno porque a veces alguien sin querer se olvida del inglés y empieza a hablar en su idioma mientras el resto se calla y mira. Aunque eso no suele pasar mucho, y normalmente lo hacemos más los españoles.
Estoy un poquillo estresadilla, tengo que llevar muchas cosas en una maleta de mano, es decir, regalos y ropa. En casa tengo bastante ropa, el problema es que antes de volver en Enero a Budapest, pasaré 6 días en Lisboa con Ángela, pero bueno, he decidido no llevarme ni la cámara reflex ni el portátil ya que ocupan un espacio considerable.
El viaje eso sí, me va a ser un poco paliza. A las dos y media de la mañana del domingo tengo que estar en la estación de tren, coger un tren a las 3 que me lleve al aeropuerto y allí esperar hasta las 6 que es cuando sale el avión. Iré de Budapest a Bérgamo en Italia, allí tendré casi 6 horas libres, así que trataré de hacer algo de turismo por la ciudad, aunque sea un poco. Finalmente, llegare a Santander a las 15:50 :).
¡Mis padres y mi hermana me estarán esperando con jamón serrano y tortilla de patata!
¡Ya tengo un nivel básico de húngaro! La nota que saqué en el examen fue de un 85%. Aunque claro, pienso que no tiene demasiado mérito porque siento que apenas puedo defenderme con el húngaro, pero bueno, al menos ya puedo distinguir muchas de las cosas cuando camino por la calle, incluso palabras sueltas en algunas conversaciones. También me he ganado tres créditos para la universidad y algo nuevo que añadir al currículum. Así que ¡no está nada mal!
El pasado viernes vimos por primera vez nevar en Budapest. Ahora mismo las temperaturas han vuelto a subir y no hay nada de nieve. El viernes no me percate hasta que no me levante a desayunar y no vi una nota que me habían dejado Laura y Julia que ponía: "¡¡Está nevando!!" Entonces, miré por la ventana y pude confirmarlo. El tejado estaba blanco y en seguida, más que alegría, me entró pereza para salir a la calle. Tenía que salir porque tenía que exponer un trabajo, así que me armé de valor y entré al frigorífico.
No ha nevado fuerte, pero sí que hacía gracia ver a todos los coches blancos blancos. La verdad es que es bonito verlo, pero esa noche salí y noté ese bajón de las temperaturas mucho.
No hice ninguna foto por pura pereza, pero sí que hice un pequeño vídeo desde .la ventana del salón cuando se puso a nevar de nuevo.
Resulta que el martes, después de este cuatrimestre no faltar ni a una sola clase de húngaro, tengo el examen final. ¿Cómo lo veo?... Negro. Por suerte no creo que me pregunten cosas demasiado difíciles y en breves he quedado con un portugués, un italiano, una de Singapur y otra española a ver si sacamos en claro algo.
Vamos a hacer un repasito que me ayudará a recordar las cosas básicas:
El abecedario magyar
Los números (Számok):
1= Egy
2= Két /kettö (el uno u el otro según el caso)
3= Három
4= Négy
5= öt
6= Hat
7= Hét
8= Nyolc
9= Kilenc
10= Tíz
A partir de aquí, los números se forman con las decenas, más "en" que significa sobre o por encima, más la cifra de la unidad
11= Tizenegy
12= Tizenkettö
20= Húsz
21= Huszonegy
22= Huszonkettö
30= Harminc
40= Negyven
50= Ötven
60= Hatven
70= Hetven
80= Nyolcvan
90= Kilencven
100= Száz
200= Kétszáz
1.000= Ezer
10.000= Tízezer
100.000= Százezer
1.000.000= Millió
1.217= ezerkétszáztizenhét
2.045= Kétezer-negyvenöt
Napok (días):
Lunes= Hètfő
Martes= Kedd
Miércoles= Szerda (el más divertido y fácil sin duda)
Jueves= Csütörtök
Viernes= Pèntek
Sábado= Szombat
Domingo= Vasárnap
Hoy es martes = Ma (hoy) Kedd (martes) van (verbo ser presente)
Mañana será miércoles = Holnap (mañana) Szerda lesz (futuro ser)
Ayer= Tegnap volt (pasado ser)
Hònapok (meses):
Január
Február
Március
Április
Majus
Június
Júliul
Augusztus
Szeptember
Október
November
December
¡Muy fáciles los meses!
Antes de despedirme por hoy, me gustaría añadir que los padres de mi compañera Laura han venido y ¡nos han traído jamón serrano! entre otras cosas. También comentar que hace tres días estuvo de visita Stefanie que es de Alemania a la cual Helena conoce porque la conocimos durante nuestra aventura en Rusia y ya no la veíamos hacía casi tres años. Lamentable, aunque la enseñé algo de la ciudad, no pude enseñarla todo porque estaba liada con las clases, pero se apañó muy bien y vio muchísimo. Aquí dejó una foto:
Steffi me trajo algunos dulces alemanes y una postal firmada por ella de su ciudad. Los dulces ya han volado, pero ¡la postal queda para el recuerdo!
